1 00:00:00,542 --> 00:00:04,295 {\an8}Ik heb het gevonden. Ik ben hier, maar ik zit gevangen en er is geen uitweg, hè? 2 00:00:04,296 --> 00:00:05,916 {\an8}En nu ben ik- [schreeuwen] 3 00:00:06,215 --> 00:00:10,343 {\an8}En die mysterieuze uitzending was de laatste keer dat hij ooit werd gezien. 4 00:00:10,344 --> 00:00:13,679 {\an8}We hebben geen idee wie dat is of waar je het over hebt. 5 00:00:13,680 --> 00:00:16,808 {\an8}Dat was de laatste opname van professor Lem Enall. 6 00:00:16,809 --> 00:00:21,229 {\an8}Laat me je vertellen over de theorie AltSpace tussen dimensies. 7 00:00:21,230 --> 00:00:24,273 Mensen zeggen dat wanneer een voorwerp, zoals een lepel of een sok, 8 00:00:24,274 --> 00:00:26,192 op onverklaarbare wijze verloren is gegaan, 9 00:00:26,193 --> 00:00:30,154 het is omdat het erdoorheen viel een portaal naar de AltSpace. 10 00:00:30,155 --> 00:00:31,572 Hoe kunnen objecten dat doen? 11 00:00:31,573 --> 00:00:33,699 Geen idee. Maar in een poging het te bewijzen 12 00:00:33,700 --> 00:00:36,994 de AltSpace was echt, Professor Lem Enall, 13 00:00:36,995 --> 00:00:40,915 Canadese multiruimtelijke wetenschapper, begonnen met het bouwen van het apparaat 14 00:00:40,916 --> 00:00:43,918 dat zou ons in staat stellen om te zien die onzichtbare portalen. 15 00:00:43,919 --> 00:00:45,086 Dat zou het moeten doen, hè? 16 00:00:45,087 --> 00:00:46,629 [Baljeet] Hij zette het apparaat aan 17 00:00:46,630 --> 00:00:49,841 en gezocht de AltSpace, maar vond niets. 18 00:00:49,842 --> 00:00:50,925 [teleurgesteld] Hmm. 19 00:00:50,926 --> 00:00:53,094 Teleurgesteld, maar toch vastbesloten, 20 00:00:53,095 --> 00:00:55,721 hij nam een pauze om wat pannenkoeken te halen. 21 00:00:55,722 --> 00:00:58,392 [luid kauwen] 22 00:01:00,269 --> 00:01:02,645 Nu, alleen waar Is die lepel verdwenen? 23 00:01:02,646 --> 00:01:05,106 [hijgt naar adem] Dat moet zo zijn een portaal hier in de buurt. 24 00:01:05,107 --> 00:01:07,275 Wacht, wacht. Daar is het. 25 00:01:07,276 --> 00:01:10,863 [grinnikt] Ik heb het eindelijk gevonden, hè? Een portaal naar AltSpace. 26 00:01:11,572 --> 00:01:12,655 [mensen schreeuwen] 27 00:01:12,656 --> 00:01:17,076 Sorry, sorry, sorry. Oh. Krijgen hier naar binnen gezogen. [ grinnikt zenuwachtig] 28 00:01:17,077 --> 00:01:20,581 [Baljeet] Dat is wanneer de professor verdween op mysterieuze wijze. 29 00:01:21,999 --> 00:01:25,126 En het enige wat nog over is was zijn apparaat. 30 00:01:25,127 --> 00:01:27,169 Die ik online heb gekocht uit zijn nalatenschap. 31 00:01:27,170 --> 00:01:29,422 Ik heb zo'n deal. [lacht] 32 00:01:29,423 --> 00:01:31,299 Kijk, het werkt. 33 00:01:31,300 --> 00:01:32,550 [apparaat zoemt] 34 00:01:32,551 --> 00:01:33,801 - Wauw! - Wauw. Dit verklaart 35 00:01:33,802 --> 00:01:35,792 waar mijn telefoonoplader verdwenen naar. 36 00:01:35,793 --> 00:01:39,348 Hé, niet porren interdimensionale zachte plekken met een stok. 37 00:01:39,349 --> 00:01:42,768 Rustig, ik probeer alleen maar te kijken of dat zo is Ik kan mijn telefoonoplader daar vandaan vissen. 38 00:01:42,769 --> 00:01:43,853 [schreeuwen] 39 00:01:43,854 --> 00:01:45,313 - [Baljeet schreeuwt] - [Phineas] Buford! 40 00:01:45,314 --> 00:01:47,607 - Baljeet! - [schreeuwt] 41 00:01:47,608 --> 00:01:49,317 We moeten achter hen aan gaan. 42 00:01:49,318 --> 00:01:50,651 Maar het portaal is verdwenen. 43 00:01:50,652 --> 00:01:53,279 Nou, dat zouden we moeten kunnen om hiermee het portaal terug te vinden, 44 00:01:53,280 --> 00:01:54,947 maar we zullen het nodig hebben een of andere manier om eruit te komen. 45 00:01:54,948 --> 00:01:58,451 Misschien een interdimensionaal voertuig zoals... Oh, zo. 46 00:01:58,452 --> 00:02:00,536 Ik weet wat we zijn Ik ga het vandaag doen, bende. 47 00:02:00,537 --> 00:02:01,830 Hé, waar is Perry? 48 00:02:05,250 --> 00:02:08,462 Wat? Dat heb je niet een monopolie op koele holingangen. 49 00:02:09,171 --> 00:02:10,338 Hoe dan ook, agent P, 50 00:02:10,339 --> 00:02:14,050 We krijgen berichten dat het somber is orgelmuziek uit Doofs huis 51 00:02:14,051 --> 00:02:16,720 en niet goed kan daaruit voortkomen. Ga het eens bekijken. 52 00:02:21,391 --> 00:02:25,228 [man op TV] Klacht 9. De Grave-ence. 53 00:02:25,771 --> 00:02:26,854 [beide schreeuwen] 54 00:02:26,855 --> 00:02:29,273 [Linda] Het graf? Oeh, ziet er griezelig uit. 55 00:02:29,274 --> 00:02:30,399 Weet je zeker dat je hier klaar voor bent? 56 00:02:30,400 --> 00:02:31,859 Helemaal. En hier is waarom. 57 00:02:31,860 --> 00:02:36,989 In horrorfilms sterft meestal iedereen behalve dat één laatste meisje bleef staan. 58 00:02:36,990 --> 00:02:38,658 Vanavond, We worden onze eigen laatste meisjes 59 00:02:38,659 --> 00:02:39,950 en bekijk deze film tot het einde. 60 00:02:39,951 --> 00:02:41,952 Geen afleiding. Geen badkamerpauzes. 61 00:02:41,953 --> 00:02:44,363 - Nou, veel plezier. - [beide in koor] Finale meiden! 62 00:02:44,915 --> 00:02:48,626 O nee. Wij zitten vast in een andere dimensie. Opnieuw. 63 00:02:48,627 --> 00:02:52,254 Ik weet dat het pas het einde van afgelopen zomer was, maar het voelt als jaren geleden. 64 00:02:52,255 --> 00:02:54,340 [Buford] Deze is anders. 65 00:02:54,341 --> 00:02:56,300 Er zijn pannenkoekenrestaurants. Kijk. 66 00:02:56,301 --> 00:02:58,636 De hoogleraar verdween bij een pannenkoekenhuis. 67 00:02:58,637 --> 00:03:01,681 Misschien wel hier ergens. Oh. 68 00:03:01,682 --> 00:03:05,142 En kijk, we hebben meer massa dan de meeste dingen in deze dimensie. 69 00:03:05,143 --> 00:03:08,229 De zwaartekracht is bijna... plakkerig. 70 00:03:08,230 --> 00:03:10,856 Kom op, laten we kijken of we dat kunnen zoek de hoogleraar. 71 00:03:10,857 --> 00:03:13,025 Samen kunnen we dat misschien wel een weg naar huis vinden - 72 00:03:13,026 --> 00:03:14,694 [monster brult] 73 00:03:14,695 --> 00:03:16,696 [Baljeet] Buford, heb je dat gehoord? [jammert] 74 00:03:16,697 --> 00:03:18,781 [Buford] Er is hier bij ons nog iets anders. 75 00:03:18,782 --> 00:03:21,242 Misschien doen we ons onderzoek ergens meer... 76 00:03:21,243 --> 00:03:23,911 [in paniek ademhaling] ...weg van hier! 77 00:03:23,912 --> 00:03:26,915 [koorzang] ? Doofenshmirtz een pijporgel gekocht? 78 00:03:27,416 --> 00:03:30,252 [? pijporgel spelen] 79 00:03:32,108 --> 00:03:35,256 - Welkom op mijn begrafenis. - [hijgt] 80 00:03:35,257 --> 00:03:37,925 O, het spijt me. Dat was niet mijn bedoeling laat je schrikken, Perry het Vogelbekdier, 81 00:03:37,926 --> 00:03:41,971 maar wil je mijn... condoleancekaart? [lacht maniakaal] 82 00:03:41,972 --> 00:03:43,180 Hallo, Perry. 83 00:03:43,181 --> 00:03:46,225 Ik waardeer het dat je zwart draagt ter ere van mijn overlijden. 84 00:03:46,226 --> 00:03:48,018 [Vanessa] Ik draag altijd zwart. 85 00:03:48,019 --> 00:03:49,395 Wat? Wat is er mis? 86 00:03:49,396 --> 00:03:51,689 Is het de kist? Oh, het is de kist, nietwaar? 87 00:03:51,690 --> 00:03:54,442 Nou, kom er maar overheen. Dat is maar een steuntje in de rug. Het is niet eens de Inator. 88 00:03:54,443 --> 00:03:57,486 Zie, mijn Tombstone-inator. 89 00:03:57,487 --> 00:04:01,657 Ik wilde mijn eigen grafsteen uithouwen uit graniet, maar het duurde te lang. 90 00:04:01,658 --> 00:04:04,160 Daarom heb ik een Inator gemaakt grafstenen maken 91 00:04:04,161 --> 00:04:07,997 en nauwgezet heb die Inator uit graniet gesneden. 92 00:04:07,998 --> 00:04:10,458 {\an8}Op deze manier kan ik er zoveel maken grafstenen zoals ik wil. 93 00:04:10,459 --> 00:04:14,253 {\an8}En nog meer grafstenen betekent meer rouwenden, Perry het Vogelbekdier. 94 00:04:14,254 --> 00:04:16,464 {\an8}Ik kwam op het idee door te kijken een trieste film 95 00:04:16,465 --> 00:04:19,592 waar iedereen ontroostbaar was over het verlies van een dierbare of zoiets. 96 00:04:19,593 --> 00:04:21,051 Ik kan het me niet herinneren. Het was een lange film. 97 00:04:21,052 --> 00:04:24,847 Hoe dan ook, met deze Inator, Ik kan overal in de stad grafstenen plaatsen 98 00:04:24,848 --> 00:04:29,393 en stuur het hele driestatengebied in een staat van voortdurende rouw. 99 00:04:29,394 --> 00:04:32,021 En weet je, Ze zijn zo afgeleid dat ik het kan overnemen. 100 00:04:32,022 --> 00:04:34,356 - Daar komt het allemaal op terug. - [? Norm speelt levendig deuntje] 101 00:04:34,357 --> 00:04:36,901 - Eh, Norm. Je verpest de stemming. - Pardon, meneer, 102 00:04:36,902 --> 00:04:39,321 maar jouw plan heeft een zeer slechte smaak. 103 00:04:39,905 --> 00:04:42,698 Nou, dan is het maar goed het staat niet ter discussie. 104 00:04:42,699 --> 00:04:44,993 [machine zoemt, knettert] 105 00:04:47,156 --> 00:04:53,125 Dus, wat wil je op jouw grafsteen, Perry het Vogelbekdier? 106 00:04:53,126 --> 00:04:56,421 {\an8}[? griezelige muziek speelt] 107 00:04:58,965 --> 00:05:01,092 Ah, dat deed je niet eens onderteken de kaart. 108 00:05:04,721 --> 00:05:06,431 Hé, dat was op maat ingelijst. 109 00:05:07,015 --> 00:05:10,434 [grommend] Kijk, dit is waarom Ik heb liever een open kist. 110 00:05:10,435 --> 00:05:13,395 - [? Norm orgel spelen] - Dat heb ik gehoord. 111 00:05:13,396 --> 00:05:17,692 [? eigenzinnige muziek] 112 00:05:21,738 --> 00:05:22,788 [piepjes] 113 00:05:30,121 --> 00:05:32,164 Ik heb zin een rommellade op pootjes. 114 00:05:32,165 --> 00:05:34,250 Buford, ik weet het niet wat is er na ons, 115 00:05:34,251 --> 00:05:36,085 maar we moeten vinden de hoogleraar. 116 00:05:36,086 --> 00:05:37,461 Als dat beest hem niet opeet. 117 00:05:37,462 --> 00:05:39,171 En zoek uit binnenkort een weg naar huis, 118 00:05:39,172 --> 00:05:41,006 of we zullen het zijn zit hier voor altijd vast. 119 00:05:41,007 --> 00:05:44,426 - Nee, de bende zal ons redden. - Maar hoe zullen ze ons vinden? 120 00:05:44,427 --> 00:05:45,594 Geen telefoonontvangst. 121 00:05:45,595 --> 00:05:48,139 Maar ik kreeg een wifi-signaal, waarschijnlijk van de pannenkoekenrestaurants. 122 00:05:48,140 --> 00:05:49,473 We kunnen een video sturen. 123 00:05:49,474 --> 00:05:51,642 - [piepjes] - Als u dit bericht ontvangt, 124 00:05:51,643 --> 00:05:53,936 Buford en ik zitten vast in de AltSpace. 125 00:05:53,937 --> 00:05:57,773 We zitten tussen één pannenkoekenhuis en nog een pannenkoekenhuis. 126 00:05:57,774 --> 00:05:58,941 Je kunt het niet missen. 127 00:05:58,942 --> 00:06:00,943 Oeh, en dat kan ook breng je ons wat nacho's? 128 00:06:00,944 --> 00:06:02,069 [brullend] 129 00:06:02,070 --> 00:06:03,120 En haast je alsjeblieft! 130 00:06:03,121 --> 00:06:05,072 - [bonzend] - [Dr. Doofenshmirtz] Oh, au. 131 00:06:05,073 --> 00:06:07,158 - Je hebt me goed op mijn plek. - [het vechten gaat door] 132 00:06:07,159 --> 00:06:08,451 Dat is slim. 133 00:06:08,452 --> 00:06:11,954 {\an8}- [? vrolijke muziek speelt] - [allemaal schreeuwen] 134 00:06:11,955 --> 00:06:13,539 - [EKG piept] - [Inator-zaps] 135 00:06:13,540 --> 00:06:15,958 [ECG vlakke lijnen] 136 00:06:15,959 --> 00:06:19,503 Ik kan niet geloven dat je de hele dag hebt doorgebracht voorbereiding op Crabby's begrafenis 137 00:06:19,504 --> 00:06:21,298 en je hebt niet besteld een grafsteen. 138 00:06:26,386 --> 00:06:28,471 Eigenlijk heb ik gewoon liet hem cremeren. 139 00:06:29,097 --> 00:06:32,141 Het kan ons alleen maar raken als we op een kerkhof zijn. 140 00:06:32,142 --> 00:06:34,972 - [elektriciteitszaps] - [Candace] Wat? Waar zijn ze? 141 00:06:35,407 --> 00:06:40,733 - [beiden schreeuwen] - [Baljeet in video] Je kunt het niet missen. 142 00:06:40,734 --> 00:06:42,860 [Buford in video] Ooh, En kun je ons wat nacho's brengen? 143 00:06:42,861 --> 00:06:44,945 - [monster brult in video] - [Baljeet] En schiet alsjeblieft op! 144 00:06:44,946 --> 00:06:47,031 Op het! Maar hoe gaat het met ons ga je ze vinden? 145 00:06:47,032 --> 00:06:49,200 Deze plek zijn allemaal pannenkoekenrestaurants. 146 00:06:49,201 --> 00:06:52,578 Het goede nieuws is, Ferb installeerde een organische stof tracker, 147 00:06:52,579 --> 00:06:54,830 en hij heeft een ping op Buford en Baljeet. 148 00:06:54,831 --> 00:06:56,707 - Wat is het slechte nieuws? - Slecht nieuws is, 149 00:06:56,708 --> 00:06:59,418 er is een derde ping, en het komt recht op hen af. 150 00:06:59,419 --> 00:07:01,462 [vrouw zingt] ? In deze liminale goot? 151 00:07:01,463 --> 00:07:03,047 ? Kleverige siroop en boter? 152 00:07:03,048 --> 00:07:05,341 ? Van de muren druipen? 153 00:07:05,342 --> 00:07:07,760 ? De lichten flikkeren en fladderen? 154 00:07:07,761 --> 00:07:09,136 ? Het doet me huiveren? 155 00:07:09,137 --> 00:07:11,639 {\an8}? Een rondje door de hallen? 156 00:07:11,640 --> 00:07:14,642 ? Nooit eindigend Hoeveel tijd besteden we? ? 157 00:07:14,643 --> 00:07:17,895 ? Een realiteitsangst? 158 00:07:17,896 --> 00:07:21,732 ? We moeten eruit Ik weet niet waar? 159 00:07:21,733 --> 00:07:26,278 [? zanger vocaliseren] 160 00:07:26,279 --> 00:07:27,404 ? Ik weet het niet ? 161 00:07:27,405 --> 00:07:32,869 ? Waar ? 162 00:07:34,120 --> 00:07:35,704 ? Verdwaald in de achterkamertjes? 163 00:07:35,705 --> 00:07:38,624 ? Gevangen in een vacuüm van tijd en ruimte? 164 00:07:38,625 --> 00:07:40,000 ? Ruimte, ruimte, ruimte, ruimte? 165 00:07:40,001 --> 00:07:41,627 ? Een eeuwige doemzone? 166 00:07:41,628 --> 00:07:45,464 [Dr. Doofenshmirtz zingen]? Slecht met grafstenen die allemaal mijn gezicht dragen? 167 00:07:45,465 --> 00:07:48,634 [vrouw zingt]? Ik begrijp het niet Krankzinnigheid in afwachting? 168 00:07:48,635 --> 00:07:51,179 ? Afdalen in wanhoop? 169 00:07:51,763 --> 00:07:56,475 ? We moeten eruit Ik weet niet waar? 170 00:07:56,476 --> 00:07:59,812 ? O, ik weet niet waar? 171 00:07:59,813 --> 00:08:01,397 ? Ik weet niet waar? 172 00:08:01,398 --> 00:08:03,900 [? nummer eindigt] 173 00:08:04,651 --> 00:08:07,778 [hijgend] Een doodlopende weg. 174 00:08:07,779 --> 00:08:11,783 Oh, ik zou graag de wentelteefjes willen proberen Als we niet voor ons leven zouden rennen. 175 00:08:14,536 --> 00:08:16,496 [elektriciteit knettert] 176 00:08:17,372 --> 00:08:18,831 [brullend] 177 00:08:18,832 --> 00:08:19,915 - Ach! - Lijkt erop 178 00:08:19,916 --> 00:08:21,625 wij zullen de wentelteefjes zijn. 179 00:08:21,626 --> 00:08:23,295 - [brult] - [hijgen] 180 00:08:23,753 --> 00:08:24,803 [gromt] 181 00:08:24,963 --> 00:08:27,924 Dat doe je niet doe mijn vriend kwaad, monster. 182 00:08:27,925 --> 00:08:30,718 Het is een stuk minder heroïsch als jij achter mij staat. 183 00:08:30,719 --> 00:08:33,178 {\an8}[brullend] 184 00:08:33,179 --> 00:08:34,869 - [schreeuwen] - [Buford] Mama! 185 00:08:37,934 --> 00:08:40,228 Wie wil nacho's? Stap in. 186 00:08:41,646 --> 00:08:43,996 [Dr. Doofenshmirtz onmerkbaar mompelen] 187 00:08:43,997 --> 00:08:46,191 Ik zal eerlijk zijn, dit hele plan lijkt 188 00:08:46,192 --> 00:08:48,782 soort slecht doordacht nu ik- [schreeuwt] 189 00:08:49,237 --> 00:08:51,531 [Inator zoemt] 190 00:08:58,455 --> 00:09:00,956 [Dr. Doofenshmirtz] Nou, dat is jammer. 191 00:09:00,957 --> 00:09:02,124 Wachten. Nee, ga niet. 192 00:09:02,125 --> 00:09:05,836 Je gaat missen de begrafenispinata. Er zit snoep in. 193 00:09:05,837 --> 00:09:07,796 Vervloek je, Perry... 194 00:09:07,797 --> 00:09:10,174 [? Norm orgel spelen] 195 00:09:10,175 --> 00:09:12,165 [Dr. Doofenshmirtz] Ik ben niet dood, Norm. 196 00:09:12,385 --> 00:09:13,844 [? gemoedelijke muziek] 197 00:09:13,845 --> 00:09:16,055 [Dr. Doofenshmirtz] Oké. Nu begint het bij mij te groeien. 198 00:09:16,056 --> 00:09:18,891 Waar zijn al deze grafstenen gebleven? vandaan komen? 199 00:09:18,892 --> 00:09:21,561 Waar zijn Phineas en Ferb? Ik hoop dat ze in orde zijn. 200 00:09:24,522 --> 00:09:28,109 - Eh, wat is er net gebeurd? - Ik heb geen idee. Maar waar zijn de jongens? 201 00:09:28,691 --> 00:09:31,487 - [allemaal gejuich] - Ik ben opgelucht. 202 00:09:31,488 --> 00:09:32,571 Daar zijn ze. 203 00:09:32,572 --> 00:09:34,156 Oké, ik ben opgelucht, jongens zijn oké, maar... 204 00:09:34,157 --> 00:09:35,532 - [uitroepend] - ...wat is dit enorm- 205 00:09:35,533 --> 00:09:36,617 [brullend] 206 00:09:36,618 --> 00:09:37,951 - [Phineas] Nee. - [Baljeet] Het is hier. 207 00:09:37,952 --> 00:09:39,454 - Mama. - Minder opgelucht. 208 00:09:40,538 --> 00:09:44,166 Nee, als je ze wilt, moet je dat doen ga door deze laatste meisjes. 209 00:09:44,167 --> 00:09:46,503 [rammelen] 210 00:09:47,504 --> 00:09:50,089 Het monster. Het is geen monster meer. 211 00:09:50,090 --> 00:09:52,257 Professor Lem Enall? 212 00:09:52,258 --> 00:09:54,593 Dat was jij onder al die gevonden voorwerpen? 213 00:09:54,594 --> 00:09:56,845 Dat was het zeker. Hoe langer Ik zat daar gevangen, 214 00:09:56,846 --> 00:09:59,765 hoe meer rommel ik oppakte totdat ik volledig bedekt was, hè? 215 00:09:59,766 --> 00:10:01,934 Maar dankzij jullie kinderen, Ik kon eruit komen. 216 00:10:01,935 --> 00:10:06,021 Dus wat was er met al die "rah", en "ahg", en al het monster-y-heid? 217 00:10:06,022 --> 00:10:07,147 Sorry daarvoor, hè? 218 00:10:07,148 --> 00:10:09,942 Maar jij zou ook chagrijnig zijn als je dat wel was van top tot teen bedekt met rommel. 219 00:10:09,943 --> 00:10:11,026 Ben daar geweest, heb dat gedaan. 220 00:10:11,027 --> 00:10:14,613 Zeg, dat is nogal een voertuig dat je daar hebt, hè? 221 00:10:14,614 --> 00:10:16,490 Vind je het erg als ik even kijk? 222 00:10:16,491 --> 00:10:19,576 Zeker. Ik bedoel, het is jouw apparaat dat ervoor zorgt dat alles werkt. 223 00:10:19,577 --> 00:10:21,161 Dus wij zouden blij zijn om je het te laten hebben. 224 00:10:21,162 --> 00:10:23,456 Bedankt. Ik zal, eh, Ik zie jullie later, hè? 225 00:10:27,252 --> 00:10:28,377 Hallo, kinderen. 226 00:10:28,378 --> 00:10:31,339 Het lijkt erop dat jullie het allemaal kunnen gebruiken een late night snack. Kom binnen. 227 00:10:33,258 --> 00:10:36,301 Maar-maar-maar Candace, we hebben de film niet afgemaakt. 228 00:10:36,302 --> 00:10:38,429 Daar gaat het om als laatste meisje, Stacy. 229 00:10:38,430 --> 00:10:40,264 Je leeft altijd om nog een dag te vechten. 230 00:10:40,265 --> 00:10:41,849 - [beide] Laatste meisje- [schreeuwen] - [chittert] 231 00:10:41,850 --> 00:10:43,934 - [beiden snakken naar adem] - Oh, daar ben je, Perry. 232 00:10:43,935 --> 00:10:45,854 [? vrolijke muziek speelt] 233 00:10:50,053 --> 00:10:52,317 {\an8}? Wij zijn aan het eten? 234 00:10:52,318 --> 00:10:54,194 {\an8}? Wij zijn pakken Wij zijn Candace-pakken? 235 00:10:54,195 --> 00:10:55,279 {\an8}? Wij zijn aan het eten? 236 00:10:55,280 --> 00:10:57,239 {\an8}? Wij zijn pakken Wij zijn Candace-pakken? 237 00:10:57,240 --> 00:10:59,992 {\an8}? Maar we willen niet alleen eten Dus we eten met al onze klonen? 238 00:10:59,993 --> 00:11:01,453 {\an8}? Wij zijn aan het eten? 239 00:11:03,204 --> 00:11:05,956 {\an8}? Wij hebben geen creditcards Wij hebben geen contant geld? 240 00:11:05,957 --> 00:11:09,042 {\an8}? Dit is de grootste Danville dineren en dashen? 241 00:11:09,043 --> 00:11:11,670 {\an8}? Ze kunnen ons niet opsluiten Kunnen we ons niet in een cel stoppen? 242 00:11:11,671 --> 00:11:14,173 {\an8}? Het is nogal moeilijk om te vervolgen een bende lege hulzen? 243 00:11:14,174 --> 00:11:15,224 {\an8}? Wij zijn aan het eten? 244 00:11:15,225 --> 00:11:19,775 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0